Los Juegos de la Mancomunidad me hacen pensar en el cartero de Barrackpore que ganó bronce en 2010 — todavía recuerdo cómo su familia

বেশি দূরে যেতে হবে না, আমাদের ব্যারাকপুর ময়দানেই দেখি—এই ক’দিন আগে স্থানীয় ক্লাবের ছেলেরা নিজেরাই ক্রিকেট টুর্নামেন্ট করল, কিন্তু সেটা ডাক পেল না কোনও পৌরসভার থেকেই। এবারের কমনওয়েলথ গেমসের ছবি দেখে শুধু মনে হচ্ছে, সেটা সেই একই গল্প—হাতে গুটিকয়েক শহরের জন্য সবকিছু, আর গ্রাম-মফস্বলকে দেওয়া হয় শুধু খালি প্রতিশ্রুতি। আমাদের নৈহাটির বাড়ির পাশের মাঠটায় যদি কখনও একটু ইট-বালি দিয়ে একটা ভালো উইকেট তৈরি হতো, তবেই হয়তো কোথাও কেউ সত্যিকারের প্রতিভা খুঁজে পেত—আমার এখনও মনে হয়, সংখ্যার হিসেবে সবচেয়ে বেশি ক্রিকেটার মফস্বল থেকেই বেরোয়, কিন্তু ডাটা দেখলে দেখা যায়, সেই সংখ্যা বাড়ছে না, উল্টে কমছে।